a blue streak

a blue streak
амер.; разг.
непрерывно, всё время, без конца

She talked a blue streak and smoked one cigarette after another. (J. O'Hara, ‘Assembly’, ‘Mrs. Stratton of Oak Knoll’) — Эта юная особа говорила без умолку и курила одну сигарету за другой.

That's one thing I never could get used to - hearing a woman cuss a blue streak. (E. Caldwell, ‘Episode in Palmetto’, ch. V) — К одному я никогда не мог привыкнуть - к бесконечной женской ругани.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "a blue streak" в других словарях:

  • Blue Streak (comics) — Blue Streak is the name of three Marvel Comics supervillains. Contents 1 Don Thomas 1.1 Publication history 1.2 Fictional character biography 1.3 Powers and abil …   Wikipedia

  • Blue Streak (personnage) — Blue Streak Personnage de Univers Marvel Alias Don Thomas (véritable identité) Pouvoirs patins à propulsion , ga …   Wikipédia en Français

  • Blue Streak (comics) — Blue Streak Personnage de fiction apparaissant dans Univers Marvel Alias Don Thomas (véritable identité) Pouvoirs patins à p …   Wikipédia en Français

  • Blue Streak — or Bluestreak may refer to:* Blue Streak (comics), two Marvel Comics supervillains * Blue Streak (Cedar Point), a wooden roller coaster * Blue Streak (Conneaut Lake), a wooden roller coaster * Blue Streak (film), a 1999 comedy film starring… …   Wikipedia

  • Blue Streak — im Deutschen Museum Die Blue Streak (deutsch: Blauer Streifen) war eine britische Mittelstreckenrakete. Das Modell wurde nie in die Truppe eingeführt, diente aber später als Startstufe der „Europa“ Rakete. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Blue Streak (Cedar Point) — Blue Streak Daten Standort Cedar Point (Sandusky, Ohio, USA) Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Blue Streak (Begriffsklärung) — Blue Streak ist die Bezeichnung für: eine britische Mittelstreckenrakete, siehe Blue Streak eine US amerikanische Filmkomödie, siehe Der Diamanten Cop eine Achterbahn in Cedar Point, siehe Blue Streak (Cedar Point) eine stillgelegte Achterbahn im …   Deutsch Wikipedia

  • Blue Streak (Conneaut Lake Park) — Blue Streak Standort Conneaut Lake Park (Conneaut Lake, Pennsylvania, USA) Typ Holz sitzend Antriebsart Kettenlift Designer Edward A. Vettel Eröffnung …   Deutsch Wikipedia

  • Blue Streak (roller coaster) — may refer to:*Blue Streak, a roller coaster at Cedar Point in Sandusky, Ohio *Blue Streak, a roller coaster at Conneaut Lake Park in Conneaut Lake, Pennsylvania …   Wikipedia

  • blue streak — ☆ blue streak n. Informal anything regarded as like a streak of lightning in speed, vividness, etc. anything regarded as like a streak of lightning in speed, vividness, etc. talk a blue streak to talk much and rapidly …   English World dictionary

  • blue streak — blue′ streak′ n. something that moves along very quickly • talk a blue streak …   From formal English to slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»